Três dos principais lançamentos do mercado de games que sairão até 2017 (Battlefield 1, Titanfall 2 e Injustice 2) serão dublados em português, com um detalhe importante: todos eles terão vozes profissionais, diferente de Battlefield Hardline (que contou com Roger Moreira, vocalista da banda Ultraje a Rigor fazendo a voz do protagonista) e Mortal Combat X (que teve a cantora Pitty dublando uma lutadora brasileira). Ambos esses jogos dividiram opiniões quando foram lançados.
Infelizmente, a escolha pela dublagem 100% profissional não significa que as produtoras dos jogos aprenderam a lição. Nelson Sambrano, executivo da Warner Games, disse que a escolha por Pitty ajudou a criar conhecimento do produto (neste caso, o jogo Mortal Combat X), e não acha que a dublagem feita pela cantora foi um grande erro.
Quanto ao caso de Roger em Battlefield Hardline, John Harris, representante da EA, disse que "cada jogador tem sua opinião" e completou dizendo que não é dever da EA avaliar se o desempenho do jogo foi bom ou ruim.
Na sua opinião, a EA e a Warner Games aprenderam a lição?
Nenhum comentário:
Postar um comentário